-
1 управляющий складом
управляющий складом
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
warehouse keeper
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2895]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющий складом
-
2 складская расписка
-
3 товарная квитанция
-
4 складская расписка
warehouse (warehouse-keeper`s) receipt, terminal receipt (warrant)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > складская расписка
-
5 складская расписка
ссуда, обеспеченная складской распиской — warehouse loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > складская расписка
-
6 кладовщик
1) General subject: stockman, store-keeper, storekeeper, warehouseman, warehouser, storeroom clerk (в гостинице), storer2) Geology: shop man3) Aviation: stock-keeper4) Engineering: checker, store keeper5) Construction: warehouse attendant6) Economy: depot master, stockkeeper, store man7) Accounting: storeskeeper8) Business: stock control clerk, store clerk, storeman9) Oilfield: warehouse keeper10) Warehouse: order picker11) Automation: material man12) Logistics: stores foreman13) HR. Warehouse Engineer -
7 складская расписка
1) General subject: warehouse-keeper's certificate ( receipt)3) Economy: terminal receipt, terminal warrant4) Insurance: warehousing receiptУниверсальный русско-английский словарь > складская расписка
-
8 управляющий складом
Русско-английский большой базовый словарь > управляющий складом
-
9 управляющий складом
1) General subject: warehouse-keeper, warehouseman, warehouser2) Engineering: storekeeper3) Economy: warehouse manager4) Business: warehouse keeperУниверсальный русско-английский словарь > управляющий складом
-
10 владелец склада
1) General subject: warehouse-keeper, warehouseman2) Economy: stock keeper3) Business: depot owner, warehouse keeper -
11 владелец склада
1. warehouse keeper2. warehouseman -
12 складская расписка экспедитора
- forwarder’s warehouse receipt
- fiata-FWR
складская расписка экспедитора
FWR-фиата
Документ, выписываемый экспедитором, выступающим в качестве управляющего складом, в котором подтверждается получение складируемого товара и указываются условия хранения товара на складе и его выдачи, или содержится ссылка на эти условия, а также содержатся подробные положения, касающиеся прав держателей документа, получивших его по передаточной надписи, передачи права собственности и т.д. (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s warehouse receipt
fiata- FWR
Document issued by a freight forwarder acting as warehouse keeper acknowledging receipt of goods placed in a warehouse, and stating or referring to the conditions which govern the warehousing and the release of goods. The document contains detailed provisions regarding the rights of holders-by-endorsement, transfer of ownership, etc. (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2401]Тематики
Синонимы
EN
- fiata-FWR
- forwarder’s warehouse receipt
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складская расписка экспедитора
-
13 кладовщик
1. store keeper2. storekeeper3. warehouse keeperзаведующий складом; кладовщик — store keeper
4. storesman5. warehouseman6. warehousemen7. stockman; storekeeper8. store-keeper -
14 разрешение таможни на вывоз груза со склада
Economy: bond note, warehouse order, warehouse-keeper's orderУниверсальный русско-английский словарь > разрешение таможни на вывоз груза со склада
-
15 разрешение таможни на выдачу груза со склада
Business: warehouse order ( release, withdrawal permit), warehouse-keeper's orderУниверсальный русско-английский словарь > разрешение таможни на выдачу груза со склада
-
16 складская квитанция
1) Economy: warehouse-keeper's receipt2) Business: warehouse receiptУниверсальный русско-английский словарь > складская квитанция
-
17 складская квитанция
1. warehouse receiptдепозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
под расписку; против квитанции — against receipt
2. storage certificatesРусско-английский большой базовый словарь > складская квитанция
-
18 товарная квитанция
1. warehouse keeper's certificate2. warehouse receiptдепозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
под расписку; против квитанции — against receipt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарная квитанция
-
19 владелец
1. keeper2. lordвладелец поместья; помещик — lord of manor
3. master4. operatorвладелец игорного предприятия, казино — gambling operator
5. proprietary6. possessor7. abutter8. proprietorединоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
9. wearer10. owner; proprietor; possessorзарегистрированный владелец, собственник — owner of record
11. holder12. occupantСинонимический ряд:обладатель (сущ.) владетель; обладатель; собственник; хозяин -
20 право владельца склада на получение вознаграждения за хранение товаров
Economy: warehouse-keeper's lienУниверсальный русско-английский словарь > право владельца склада на получение вознаграждения за хранение товаров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
warehouse keeper — UK US noun [C] HR, COMMERCE ► WAREHOUSEMAN(Cf. ↑warehouseman) … Financial and business terms
warehouse keeper — The person in charge of a warehouse. A bonded warehouse also has a warehouse officer, employed by HM Customs and Excise, to inspect goods entering and leaving the warehouse … Big dictionary of business and management
keeper — keep‧er [ˈkiːpə ǁ ər] noun [countable] 1. someone whose job is to look after a particular place or area of work: • Warehouse keepers must keep daily records related to grain in storage. 2. informal MARKETING a product that a company decides to… … Financial and business terms
Warehouse District, Cleveland — For other uses, see Warehouse District. Cleveland Warehouse District U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Municipal Warehouse No. 1 — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Montgomery Ward Warehouse and Retail Store — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Neal and Dixon's Warehouse — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Northern Wisconsin Co-op Tobacco Pool Warehouse — Northern Wisconsin Co op Tobacco Pool or Bekkedal Leaf Tobacco Warehouse U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Henkel-Duke Mercantile Company Warehouse — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Old Stone Warehouse — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Michigan Bell and Western Electric Warehouse — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
